CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 293

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

With the understanding that he will be re-employed

opportunity offers in preference to new applicants for office.

The man has therefore not a

good ground of grievance

has deceived us (1) as to her not having in saying he

was not supplied with his Pension Papers (3) in

saying he has

burned all

a great loss all his

Commercial connections.

? how refuse his Petition for retirement on Pension

in 20814

} 34477 Rece

290 No.

316.

Government House,

Hong Kong, 8th November, 1899.

Sir,

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No.186 of the 12th September, regarding the case of Mr. Ng-Kwai-Shang, Second Clerk in the Magistracy.

With regard to paragraph 2 of your despatch, Mr. Ng-Kwai-Shang was made aware of the condition as to re-employment on October 16th when he received his pension papers. His statement in paragraph 5 of his memorial dated 17th May last that he was not supplied with his pension papers after he had left the service is incorrect. He was supplied with the pension regulations on the 16th October and he has been allowed to retain all the advantages of his commercial engagements into which he had entered before that date, i.e. between the date of his temporary retirement and the 16th October. He raised no objection to the conditions of his retirement on pension until called upon to rejoin the service in 1897.

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&c. &c. &c.

Edit History

2026-05-31 09:54:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
With the understanding that he will be re-employed opportunity offers in preference to new applicants for office. The man has therefore not a good ground of grievance has deceived us (1) as to her not having in saying he was not supplied with his Pension Papers (3) in saying he has burned all a great loss all his Commercial connections. ? how refuse his Petition for retirement on Pension in 20814 } 34477 Rece 290 No. 316. Government House, Hong Kong, 8th November, 1899. Sir, I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No.186 of the 12th September, regarding the case of Mr. Ng-Kwai-Shang, Second Clerk in the Magistracy. With regard to paragraph 2 of your despatch, Mr. Ng-Kwai-Shang was made aware of the condition as to re-employment on October 16th when he received his pension papers. His statement in paragraph 5 of his memorial dated 17th May last that he was not supplied with his pension papers after he had left the service is incorrect. He was supplied with the pension regulations on the 16th October and he has been allowed to retain all the advantages of his commercial engagements into which he had entered before that date, i.e. between the date of his temporary retirement and the 16th October. He raised no objection to the conditions of his retirement on pension until called upon to rejoin the service in 1897. The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &c. &c. &c.
Baseline (Original)
with the understanding that he will be reemplyed offortuity offers in preference to new applicants for office." The maw has therefre not a his ghool of a grievance has deceived as (1) as to her not having in saying he was not supplied with his Pension Papers X3) in saying he has burned al a great low all his Commercial connectitur. ? how refuse his Petition for retirement on Pension in 20814 } 34477 Rece 290 No. 316. Government House, HongKong, 8th November, 1899. рем al 12/14 Jus 15 arc 11 sir, I have the honour to acknowledge the re- ceipt of your despatch No.186 of the 12th.September, regarding the case of Mr.Ng-Kwai-Shang, Second Clerk in the Magistracy. With regard to paragraph 2 of your des- 2. patch, Mr.Ng-Kwai-Shang was made aware of the condition as to تصاد re-employment on October 16th hwhen he received his pension papers. His statement in paragraph 5 of his memorial dated 17th. May last that he was not supplied with his pension papers after he had left the service is incorrect. He was supplied with the pension regulations on the 16th.October and he has been allowed to retain all the advantages of his commercial engagements into which he had entered before that date,i.e. between the date of his temporary retirement and the 16th.Oc- tober.He raised no objection to the conditions of his retire. ment on pension until called upon to rejoin the service in 1897. The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN,M.P., 8cc. 8cc. &cc 3.
2026-05-31 09:54:49 · Baseline
View content

with the understanding that he will be reemplyed

offortuity offers in preference to new applicants for office."

The maw has therefre not a

his

ghool of a grievance

has deceived as (1) as to her not having in saying he

was not supplied with his Pension Papers X3) in

saying he has

burned al

a

great low all his

Commercial connectitur.

? how refuse his Petition for retirement on Pension

in 20814

}

34477

Rece

290

No.

316.

Government House,

HongKong, 8th

November, 1899.

рем

al

12/14

Jus 15

arc

11

sir,

I have the honour to acknowledge the re-

ceipt of your despatch No.186 of the 12th.September, regarding

the case of Mr.Ng-Kwai-Shang, Second Clerk in the Magistracy.

With regard to paragraph 2 of your des-

2.

patch, Mr.Ng-Kwai-Shang was made aware of the condition as to

تصاد

re-employment on October 16th hwhen he received his pension

papers. His statement in paragraph 5 of his memorial dated

17th. May last that he was not supplied with his pension papers

after he had left the service is incorrect. He was supplied

with the pension regulations on the 16th.October and he has

been allowed to retain all the advantages of his commercial

engagements into which he had entered before that date,i.e.

between the date of his temporary retirement and the 16th.Oc-

tober.He raised no objection to the conditions of his retire.

ment on pension until called upon to rejoin the service in

1897.

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN,M.P.,

8cc.

8cc.

&cc

3.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.